No se encontró una traducción exacta para تنزه عن

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Italiano Árabe تنزه عن

Italiano
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Vado a fare una passaggiata, a cercare del divertimento.
    أعتقد أني سأذهب للتنزه وأبحث عن الزيتون
  • Benedetto Colui nella Cui mano è la sovranità , Egli è onnipotente ;
    « تبارك » تنزه عن صفات المحدثين « الذي بيده » في تصرفه « الملك » السلطان والقدرة « وهو على كل شيءٍ قدير » .
  • Ma quando diede loro un [ figlio ] probo , essi attribuirono ad Allah associati in ciò che Egli aveva loro donato . Ma Allah è ben superiore a quello che Gli viene associato .
    فلما رزق الله الزوجين ولدًا صالحًا ، جعلا لله شركاء في ذلك الولد الذي انفرد الله بخلقه فعبَّداه لغير الله ، فتعالى الله وتنزه عن كل شرك .
  • Il tuo Signore crea ciò che vuole e sceglie [ ciò che vuole ] ; a loro invece non appartiene la scelta . Gloria ad Allah !
    وربك يخلق ما يشاء أن يخلقه ، ويصطفي لولايته مَن يشاء من خلقه ، وليس لأحد من الأمر والاختيار شيء ، وإنما ذلك لله وحده سبحانه ، تعالى وتنزَّه عن شركهم .
  • Quindi è per il cestino da picnic?
    اذا ..هل هذا كل عن سلة التنزه
  • Gloria ad Allah , Egli è ben più alto di quel che Gli attribuiscono !
    تنزَّه الله عن كل ما لا يليق به ممَّا يصفه به الكافرون .
  • Attribuiscono figlie ad Allah - Gloria a Lui ! - e a loro stessi quello che più desiderano .
    ويجعل الكفار لله البنات ، فيقولون : الملائكة بنات الله ، تنزَّه الله عن قولهم ، ويجعلون لأنفسهم ما يحبون من البنين .
  • Il corpo si trova sul terreno di un parco, vicino ad una zona picnic non lontano dalla strada.
    الجثة في مُتنزّه الولاية قرب .منطقة التنزّه ليست بعيدة عن الطريق
  • Essi dissero : “ Gloria a Te . Non conosciamo se non quello che Tu ci hai insegnato : in verità Tu sei il Saggio , il Sapiente” .
    « قالوا سبحانك » تنزيهاً لك عن الاعتراض عليك « لا علم لنا إلا ما علمَّتنا » إياه « إنَّك أنت » تأكيد للكاف « العليم الحكيم » الذي لا يخرج شيء عن علمه وحكمته .
  • e dicono : " Gloria al nostro Signore ! La promessa del nostro Signore si realizza " .
    « ويقولون سبحان ربنا » تنزيها له عن خلف الوعد « إن » مخففة « كان وعد ربنا » بنزوله وبعث النبي صلى الله عليه وسلم « لمفعولا » .